Luke 18:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang malapit na siya sa Jerico, isang bulag ang nakaupo sa tabi ng daan na namamalimos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang malapit na sina Jesus sa Jerico, may isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng daan at namamalimos.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na nang nalalapit na sila sa Jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang malapit na si Jesus sa Jerico; may isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng daan at nagpapalimos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang malapit na si Jesus sa Jerico; may isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng daan at nagpapalimos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang malapit na si Jesus sa Jerico, may isang lalaking bulag na nakaupo sa tabi ng daan at namamalimos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na nang nalalapit na sila sa Jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos: