Luke 18:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi nila sa kanya na dumaraan si Jesus na taga-Nazaret.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi sa kanya ng mga tao, “Dumadaan si Jesus na taga-Nazaret.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si Jesus na taga Nazaret.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Nagdaraan si Jesus na taga-Nazaret,” sabi nila sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Nagdaraan si Jesus na taga-Nazaret,” sabi nila sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Nagdaraan si Jesus na taga-Nazaret,” sabi nila sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi nila sa kaniya, na nagdaraan si Jesus na taga Nazaret.