Luke 18:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At si Jesus ay tumigil at ipinag-utos na dalhin ang tao sa kanya. Nang lumapit ito ay kanyang tinanong,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tumigil si Jesus at iniutos na dalhin sa kanya ang bulag. Nang makalapit ang bulag, tinanong niya ito,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At si Jesus ay tumigil, at ipinagutos na dalhin siya sa kaniya: at nang mailapit siya, ay itinanong niya sa kaniya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumigil si Jesus at ipinatawag ang bulag. Paglapit ng bulag ay tinanong siya ni Jesus,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumigil si Jesus at ipinatawag ang bulag. Paglapit ng bulag ay tinanong siya ni Jesus,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumigil si Jesus at ipinatawag ang bulag. Paglapit ng bulag ay tinanong siya ni Jesus,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At si Jesus ay tumigil, at ipinagutos na dalhin siya sa kaniya: at nang mailapit siya, ay itinanong niya sa kaniya,