Luke 19:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at doon ay may isang lalaki na ang pangalan ay Zaqueo. Siya'y isang punong maniningil ng buwis at mayaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May isang lalaki roon na ang pangalan ay Zaqueo. Siya ay mayaman at isa sa mga pinuno ng mga maniningil ng buwis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narito, isang lalake na tinatawag sa pangalang Zaqueo; at siyay isang puno ng mga maniningil ng buwis, at siyay mayaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May isang tao roong ang pangalan ay Zaqueo, isang pinuno ng mga maniningil ng buwis at napakayaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May isang tao roong ang pangalan ay Zaqueo, isang pinuno ng mga maniningil ng buwis at napakayaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May isang tao roong ang pangalan ay Zaqueo, isang pinuno ng mga maniningil ng buwis at siya'y mayaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narito, isang lalake na tinatawag sa pangalang Zaqueo; at siya'y isang puno ng mga maniningil ng buwis, at siya'y mayaman.