Luke 19:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang masabi niya ang mga bagay na ito, nagpatuloy siya na umakyat tungo sa Jerusalem.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos magkwento ni Jesus, nagpatuloy siya sa paglalakad at nanguna sa kanila papuntang Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkasabi nito, nagpatuloy si Jesus papuntang Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkasabi nito, nagpatuloy si Jesus papuntang Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkasabi nito, nauna si Jesus papuntang Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa Jerusalem.