Luke 19:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't siya'y nagmadali, bumaba, at natutuwa siyang tinanggap.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya nagmadaling bumaba si Zaqueo at masayang tinanggap si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagmamadaling bumabâ si Zaqueo, at tuwang-tuwang tinanggap si Jesus sa kanyang bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagmamadaling bumabâ si Zaqueo, at tuwang-tuwang tinanggap si Jesus sa kanyang bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagmamadaling bumabâ si Zaqueo, at tuwang-tuwang tinanggap si Jesus sa kanyang bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.