Luke 2:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang siya'y labindalawang taon na, umahon sila ayon sa kaugalian patungo sa kapistahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang 12 taon na si Jesus, muli silang pumunta roon gaya ng nakaugalian nila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang siyay may labindalawang taon na, ay nagsiahon sila ayon sa kaugalian ng kapistahan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang siya'y labindalawang taon na, dumalo sila sa pista, ayon sa kanilang kaugalian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang siya'y labindalawang taon na, dumalo sila sa pista, ayon sa kanilang kaugalian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang siya'y labindalawang taon na, dumalo sila sa pista, ayon sa kanilang kaugalian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang siya'y may labindalawang taon na, ay nagsiahon sila ayon sa kaugalian ng kapistahan;