Luke 2:50 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At hindi nila naunawaan ang salitang sinabi niya sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi nila naunawaan ang ibig niyang sabihin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At di nila naunawa ang pananalitang sa kanilay sinabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit hindi nila naunawaan ang pananalitang ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit hindi nila naunawaan ang pananalitang ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit hindi nila naunawaan ang sinabi niyang ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At di nila naunawa ang pananalitang sa kanila'y sinabi.