Luke 20:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat hindi na sila nangahas magtanong pa sa kanya ng anuman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At wala nang nangahas na magtanong sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At mula noon ay wala nang naglakas-loob na magtanong sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At mula noon ay wala nang naglakas-loob na magtanong sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At mula noon ay wala nang naglakas-loob na magtanong sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.