Luke 20:45 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa pandinig ng lahat ng mga tao ay sinabi niya sa kanyang mga alagad,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Habang nakikinig kay Jesus ang mga tao, sinabi niya sa mga tagasunod niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang nakikinig ang lahat kay Jesus, sinabi niya sa kanyang mga alagad,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang nakikinig ang lahat kay Jesus, sinabi niya sa kanyang mga alagad,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang nakikinig ang lahat kay Jesus, sinabi niya sa kanyang mga alagad,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,