Luke 21:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos ay sinabi niya sa kanila, "Babangon ang isang bansa laban sa bansa at ang isang kaharian laban sa kaharian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi pa ni Jesus sa kanila, “Magdidigmaan ang mga bansa at mga kaharian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang magkagayoy sinabi niya sa kanila, Magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi pa niya, “Maglalaban-laban ang mga bansa at magdidigmaan ang mga kaharian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi pa niya, “Maglalaban-laban ang mga bansa at magdidigmaan ang mga kaharian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi pa niya, “Maglalaban-laban ang mga bansa at ang mga kaharian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, Magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;