Luke 21:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa inyong pagtitiis ay makakamit ninyo ang inyong mga kaluluwa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung magpapakatatag kayo, magkakaroon kayo ng buhay na walang hanggan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa inyong pagtitiis ay maililigtas ninyo ang inyong buhay.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa inyong pagtitiis ay maililigtas ninyo ang inyong buhay.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa inyong pagtitiis ay maililigtas ninyo ang inyong buhay.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.