Luke 21:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat ito ang mga araw ng paghihiganti, upang matupad ang lahat ng mga bagay na nasusulat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat panahon na iyon ng pagpaparusa, upang matupad ang nakasaad sa Kasulatan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sapagkat iyon ang mga araw ng pagpaparusa bilang katuparan ng mga sinasabi sa Kasulatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sapagkat iyon ang mga araw ng pagpaparusa bilang katuparan ng mga sinasabi sa Kasulatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat iyon ang mga araw ng pagpaparusa bilang katuparan ng mga sinasabi sa Kasulatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ito ang mga araw ng paghihiganti, upang maganap ang lahat ng mga bagay na nangasusulat.