Luke 21:38 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At lahat ng mga tao ay maagang pumaparoon sa kanya sa templo upang pakinggan siya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At maagang pumupunta ang mga tao sa templo upang makinig sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaga pa'y pumupunta na sa Templo ang mga tao upang makinig sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaga pa'y pumupunta na sa Templo ang mga tao upang makinig sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaga pa'y pumupunta na sa Templo ang mga tao upang makinig sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.