Luke 22:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa, na tinatawag na Paskuwa, ay papalapit na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nalalapit na noon ang Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa na tinatawag ding Pista ng Paglampas ng Anghel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Malapit nang ipagdiwang noon ang Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa na tinatawag ding Pista ng Paskwa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Malapit nang ipagdiwang noon ang Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa na tinatawag ding Pista ng Paskwa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Malapit nang ipagdiwang noon ang Pista ng Tinapay na Walang Pampaalsa na tinatawag ding Pista ng Paskwa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Malapit na nga ang pista ng mga tinapay na walang lebadura, na tinatawag na Paskua.