Luke 22:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang dumating ang oras ay naupo siya sa hapag, at ang mga apostol ay kasama niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagdating ng oras ng hapunan, kumain si Jesus at ang kanyang mga apostol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang sumapit na ang oras, dumulog si Jesus sa hapag kasama ang kanyang mga apostol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang sumapit na ang oras, dumulog si Jesus sa hapag kasama ang kanyang mga apostol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang sumapit na ang oras, dumulog si Jesus sa hapag kasama ang kanyang mga apostol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang dumating ang oras, ay naupo siya, at ang mga apostol ay kasalo niya.