Luke 22:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagkaroon ng isang pagtatalutalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ituturing na pinaka dakila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagtalo-talo ang mga tagasunod ni Jesus kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagtatalu-talo pa ang mga alagad kung sino sa kanila ang kikilalaning pinakadakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagtatalu-talo pa ang mga alagad kung sino sa kanila ang kikilalaning pinakadakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagtalu-talo rin ang mga alagad kung sino sa kanila ang dapat kilalaning pinakadakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagkaroon naman ng isang pagtatalotalo sa gitna nila, kung sino kaya sa kanila ang ibibilang na pinakadakila.