Luke 22:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Kayo'y yaong patuloy na kasama ko sa mga pagsubok sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kayo ang nanatiling kasama ko sa mga pagsubok na dinaranas ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Kayo ang nanatiling kasama ko sa mga pagsubok sa akin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Kayo ang nanatiling kasama ko sa mga pagsubok sa akin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Kayo ang nanatiling kasama ko sa mga pagsubok sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;