Luke 22:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At siya'y lumlabas at pumaroon, gaya ng kanyang nakaugalian, sa bundok ng mga Olibo at sumunod naman sa kanya ang mga alagad.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumabas si Jesus sa Jerusalem, at gaya ng nakaugalian niya, pumunta siya sa Bundok ng mga Olibo. Sumama rin ang mga tagasunod niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay lumabas, at pumaroon, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga Olivo; at nagsisunod naman sa kaniya ang mga alagad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gaya ng kanyang kinagawian, umalis si Jesus at nagpunta sa Bundok ng mga Olibo kasama ang mga alagad.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gaya ng kanyang kinagawian, umalis si Jesus at nagpunta sa Bundok ng mga Olibo kasama ang mga alagad.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumabas si Jesus, at gaya ng kanyang kinagawian, nagpunta siya sa Bundok ng mga Olibo kasama ang mga alagad.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y lumabas, at pumaroon, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga Olivo; at nagsisunod naman sa kaniya ang mga alagad.