Luke 22:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sila'y natuwa at nagkasundong bigyan siya ng salapi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natuwa sila at nakipagkasundo kay Judas na bayaran siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nangagalak, at pinagkasunduang bigyan siya ng salapi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Natuwa sila at nangakong babayaran si Judas ng salapi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Natuwa sila at nangakong babayaran si Judas ng salapi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Natuwa sila at pumayag na babayaran si Judas ng salapi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nangagalak, at pinagkasunduang bigyan siya ng salapi.