Luke 23:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumindig ang buong karamihan at dinala si Jesus harap ni Pilato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos noon, tumayo silang lahat at dinala nila si Jesus kay Pilato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni Pilato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tumayo ang buong Sanedrin at dinala si Jesus kay Pilato.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tumayo ang buong Sanedrin at dinala si Jesus kay Pilato.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tumayo ang buong Kataas-taasang Kapulungan ng mga Judio at dinala si Jesus kay Pilato.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagsitindig ang buong kapulungan nila, at dinala siya sa harap ni Pilato.