Luke 23:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ipinasiya ni Pilato na ipagkaloob ang kanilang hinihingi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya pinagbigyan ni Pilato ang kahilingan ng mga tao na ipako sa krus si Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At hinatulan ni Pilato na gawin ang kanilang hinihingi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kaya't ipinasya ni Pilato na pagbigyan ang kanilang kahilingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kaya't ipinasya ni Pilato na pagbigyan ang kanilang kahilingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kaya't ipinasya ni Pilato na pagbigyan ang kanilang hinihingi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At hinatulan ni Pilato na gawin ang kanilang hinihingi,