Luke 23:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dinala rin upang pataying kasama niya ang dalawang kriminal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dalawa pang kriminal ang dinala nila upang pataying kasama ni Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May dalawa pang kriminal na inilabas ng mga kawal upang pataying kasama ni Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May dalawa pang kriminal na inilabas ng mga kawal upang pataying kasama ni Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May dalawa pang kriminal na inilabas ang mga kawal upang pataying kasama ni Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.