Luke 23:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi niya, "Jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos ay sinabi niya, “Jesus, alalahanin nʼyo ako kapag naghahari na kayo.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya, Jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At sinabi pa nito, “Jesus, alalahanin mo ako kapag naghahari ka na.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At sinabi pa nito, “Jesus, alalahanin mo ako kapag naghahari ka na.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At sinabi pa nito, “Jesus, alalahanin mo ako kapag naghahari ka na.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya, Jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.