Luke 23:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kanyang tinanong siya ng matagal subalit si Jesus ay hindi sumagot ng anuman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami siyang itinanong kay Jesus, pero hindi ito sumagot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwat siyay hindi sumagot ng anoman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami siyang itinanong kay Jesus, ngunit hindi ito sumagot kahit minsan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami siyang itinanong kay Jesus, ngunit hindi ito sumagot kahit minsan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami siyang itinanong kay Jesus, ngunit hindi ito sumagot kahit minsan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anoman.