Luke 24:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang araw ding iyon, dalawa sa kanila ang patungo sa isang nayong tinatawag na Emaus, na may animnapung estadia ang layo sa Jerusalem,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang araw ding iyon, may dalawang tagasunod si Jesus na naglalakad papuntang Emaus. Ang nayong ito ay mga 11 kilometro ang layo mula sa Jerusalem.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narito, dalawa sa kanila ay naparoroon nang araw ding yaon sa isang nayong ngalay Emaus, na may anim na pung estadio ang layo sa Jerusalem.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw ding iyon, may dalawang alagad na naglalakad papuntang Emaus, isang nayong may labing-isang kilometro ang layo mula sa Jerusalem.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw ding iyon, may dalawang alagad na naglalakad papuntang Emaus, isang nayong may labing-isang kilometro ang layo mula sa Jerusalem.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw ding iyon, may dalawang alagad na naglalakad papuntang Emaus, isang nayong may labing-isang kilometro ang layo mula sa Jerusalem.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narito, dalawa sa kanila ay naparoroon nang araw ding yaon sa isang nayong ngala'y Emaus, na may anim na pung estadio ang layo sa Jerusalem.