Luke 24:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At isinalaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputul-putulin niya ang tinapay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikinuwento naman ng dalawang galing Emaus ang nangyari sa kanila sa daan, at kung paano nila nakilala si Jesus nang paghahati-hatiin niya ang tinapay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siyay nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At isinalaysay naman ng dalawa ang nangyari sa daan at kung paano nila nakilala si Jesus nang paghati-hatiin nito ang tinapay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At isinalaysay naman ng dalawa ang nangyari sa daan at kung paano nila nakilala si Jesus nang paghati-hatiin nito ang tinapay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At isinalaysay naman ng dalawa ang nangyari sa daan at kung paano nila nakilala si Jesus nang paghati-hatiin nito ang tinapay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At isinaysay nila ang mga bagay na nangyari sa daan, at kung paanong siya'y nakilala nila nang pagputolputulin ang tinapay.