Luke 24:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

[Pagkasabi niya nito ay ipinakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at mga paa.]

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

[Pagkasabi niya nito, ipinakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at paa.]

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagkasabi niya nito, ay ipinakita niya sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang mga paa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Habang sinasabi niya ito, ipinapakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at mga paa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Habang sinasabi niya ito, ipinapakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at mga paa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Habang sinasabi niya ito, ipinapakita niya sa kanila ang kanyang mga kamay at mga paa.]

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagkasabi niya nito, ay ipinakita niya sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang mga paa.