Luke 24:42 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanilang binigyan siya ng isang pirasong inihaw na isda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binigyan nila si Jesus ng isang hiwa ng inihaw na isda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y binigyan nila ng isang hiwa ng isdang inihaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y binigyan nila ng isang hiwa ng isdang inihaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y binigyan nila ng isang hiwa ng isdang inihaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.