Luke 3:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinanong siya ng maraming tao, "Ano ngayon ang dapat naming gawin?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinanong ng mga tao si Juan, “Ano ang dapat naming gawin?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinanong siya ng mga tao, “Kung gayon, ano po ang dapat naming gawin?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinanong siya ng mga tao, “Kung gayon, ano po ang dapat naming gawin?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinanong siya ng mga tao, “Kung gayon, ano po ang dapat naming gawin?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinanong siya ng karamihan, na nangagsasabi, Ano ngang dapat namin gawin?