Luke 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't sa iba pang maraming pangaral ay ipinahayag niya sa mga tao ang magandang balita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Marami pang mga bagay ang ipinangaral ni Juan sa pagpapahayag niya ng Magandang Balita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami pang bagay na ipinapangaral si Juan sa mga tao sa kanyang pamamahayag ng Magandang Balita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami pang bagay na ipinapangaral si Juan sa mga tao sa kanyang pamamahayag ng Magandang Balita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami pang bagay na ipinapangaral si Juan sa mga tao sa kanyang pamamahayag ng Magandang Balita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;