Luke 3:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ay nagdagdag pa sa lahat ng mga ito sa pamamagitan ng pagpapakulong kay Juan sa bilangguan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa bandang huli, nadagdagan pa ang kasalanan ni Herodes dahil ipinabilanggo niya si Juan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito'y ipinabilanggo ni Herodes si Juan, at ito'y nadagdag pa sa mga kasalanan ni Herodes.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito'y ipinabilanggo ni Herodes si Juan, at ito'y nadagdag pa sa mga kasalanan ni Herodes.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito'y ipinabilanggo ni Herodes si Juan, at ito'y nadagdag pa sa mga kasalanan ni Herodes.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ay naparagdag naman ito sa lahat, na kinulong niya si Juan sa bilangguan.