Luke 4:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit dumaan siya sa gitna nila at siya'y umalis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero dumaan siya sa kalagitnaan nila at iniwan sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit dumaan siya sa kalagitnaan nila at umalis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit dumaan siya sa kalagitnaan nila at umalis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit dumaan siya sa kalagitnaan nila at umalis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.