Luke 5:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang maitabi na nila sa lupa ang kanilang mga bangka ay iniwan nila ang lahat, at sumunod sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang maitabi na nila ang kanilang mga bangka, iniwan nila ang lahat at sumunod kay Jesus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang maisadsad na nila sa lupa ang kanilang mga daong, ay iniwan nila ang lahat, at nagsisunod sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang maitabi na nila ang mga bangka sa pampang, iniwan nila ang lahat at sumunod kay Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang maitabi na nila ang mga bangka sa pampang, iniwan nila ang lahat at sumunod kay Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang maitabi na nila ang mga bangka sa pampang, iniwan nila ang lahat at sumunod kay Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang maisadsad na nila sa lupa ang kanilang mga daong, ay iniwan nila ang lahat, at nagsisunod sa kaniya.