Luke 5:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit umaalis si Jesus patungo sa ilang at nananalangin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero laging pumupunta si Jesus sa ilang at doon nananalangin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat siyay lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit si Jesus naman ay pumupunta sa mga ilang na lugar upang manalangin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit si Jesus naman ay pumupunta sa mga ilang na lugar upang manalangin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit si Jesus naman ay pumupunta sa mga ilang na lugar upang manalangin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't siya'y lumigpit sa mga ilang, at nananalangin.