Luke 6:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinaumagahan, tinawag niya ang kanyang mga alagad at siya'y pumili mula sa kanila ng labindalawa na itinalaga niyang mga apostol:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinaumagahan, tinawag niya ang mga tagasunod niya at pumili siya ng 12 mula sa kanila, at tinawag niya silang mga apostol.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siyay humirang ng labingdalawa sa kanila, na tinawag naman niyang mga apostol:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinaumagahan, tinawag niya ang kanyang mga alagad, pumili siya sa kanila ng labindalawa, at sila'y tinawag niyang mga apostol.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinaumagahan, tinawag niya ang kanyang mga alagad, pumili siya sa kanila ng labindalawa, at sila'y tinawag niyang mga apostol.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinaumagahan, tinawag niya ang kanyang mga alagad. Mula sa kanila ay pumili siya ng labindalawa na tinawag niyang mga apostol.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang araw na, ay tinawag niya ang kaniyang mga alagad; at siya'y humirang ng labingdalawa sa kanila, na tinawag naman niyang mga apostol: