Luke 6:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ano ang ibig ninyong gawin sa inyo ng mga tao, gayundin ang gawin ninyo sa kanila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Gawin ninyo sa inyong kapwa ang gusto ninyong gawin nila sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ano ang ibig ninyong sa inyoy gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gawin ninyo sa inyong kapwa ang nais ninyong gawin nila sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ano ang ibig ninyong sa inyo'y gawin ng mga tao, gayon din ang gawin ninyo sa kanila.