Luke 6:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Bakit tinatawag ninyo akong, 'Panginoon, Panginoon,' ngunit hindi ninyo ginagawa ang sinasabi ko?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Bakit ninyo ako tinatawag na Panginoon, gayong hindi naman ninyo sinusunod ang mga sinasabi ko?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bakit tinatawag ninyo ako, Panginoon, Panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Bakit ninyo ako tinatawag ng ‘Panginoon, Panginoon,’ gayong hindi naman ninyo tinutupad ang sinasabi ko?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Bakit ninyo ako tinatawag ng ‘Panginoon, Panginoon,’ gayong hindi naman ninyo tinutupad ang sinasabi ko?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Bakit ninyo ako tinatawag na ‘Panginoon, Panginoon,’ gayong hindi naman ninyo tinutupad ang sinasabi ko?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bakit tinatawag ninyo ako, Panginoon, Panginoon, at di ninyo ginagawa ang mga bagay na aking sinasabi?