Luke 7:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At nang ang mga sugo ay bumalik na sa bahay, nadatnan nilang magaling na ang alipin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang bumalik sa bahay ang mga sinugo ng kapitan, nakita nilang magaling na ang alipin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagbalik nila sa bahay, naratnan ng mga isinugo na magaling na nga ang alipin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagbalik nila sa bahay, naratnan ng mga isinugo na magaling na nga ang alipin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagbalik nila sa bahay, naratnan ng mga isinugo na magaling na nga ang alipin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.