Luke 7:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umupo ang patay at nagpasimulang magsalita. At siya'y ibinigay ni Jesus sa kanyang ina.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umupo ang patay at nagsalita. At ibinigay siya ni Jesus sa kanyang ina.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. At siyay ibinigay niya sa kaniyang ina.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naupo ang binata at nagsalita; at siya'y ibinigay ni Jesus sa kanyang ina.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naupo ang binata at nagsalita; at siya'y ibinigay ni Jesus sa kanyang ina.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bumangon ang patay at nagsalita; at siya'y ibinigay ni Jesus sa kanyang ina.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. At siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina.