Luke 7:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At mapalad ang sinumang hindi natitisod sa akin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang taong hindi nagdududa sa akin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang taong hindi nag-aalinlangan sa akin!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang taong hindi nag-aalinlangan sa akin!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinagpala ang taong hindi nag-aalinlangan sa akin!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At mapalad ang sinomang hindi makasumpong ng anomang katitisuran sa akin.