Luke 7:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit ano ang pinuntahan ninyo upang makita? Isa bang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pumunta kayo roon para makita ang isang propeta, hindi ba? Totoo, isa nga siyang propeta. At sinasabi ko sa inyo, higit pa siya sa isang propeta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ano nga ang inyong dinayo? Isang propeta? Oo. At sinasabi ko sa inyo, siya'y higit pa sa isang propeta.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ano nga ang inyong dinayo? Isang propeta? Oo. At sinasabi ko sa inyo, siya'y higit pa sa isang propeta.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ano nga ang inyong dinayo? Isang propeta? Oo. At sinasabi ko sa inyo, siya'y higit pa sa isang propeta.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? Oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.