Luke 7:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang karunungan ay pinatutunayang matuwid ng lahat ng kanyang mga anak."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon pa man, ang mga taong sumusunod sa kalooban ng Dios ay sumasang-ayon sa ipinapagawa ng Dios sa amin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit ang karunungan ng Diyos ay napatutunayang tama sa pamamagitan ng lahat ng taong namumuhay ayon doon.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit ang karunungan ng Diyos ay napatutunayang tama sa pamamagitan ng lahat ng taong namumuhay ayon doon.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit ang karunungan ng Diyos ay napatutunayang tama sa pamamagitan ng mga tumatanggap nito.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.