Luke 8:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagkatapos sila'y dumating sa lupain ng mga Gadareno, na katapat ng Galilea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpatuloy sila sa paglalayag hanggang sa makarating sila sa lupain ng mga Geraseno na katapat ng Galilea.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumaong sila sa lupain ng mga Geraseno, katapat ng Galilea sa kabilang ibayo ng lawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumaong sila sa lupain ng mga Geraseno, katapat ng Galilea sa kabilang ibayo ng lawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumaong sila sa lupain ng mga Geraseno, katapat ng Galilea sa kabilang ibayo ng lawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y nagsidating sa lupain ng mga Gadareno, na nasa tapat ng Galilea.