Luke 8:36 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ibinalita sa kanila ng mga nakakita kung paano pinagaling ang inalihan ng mga demonyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikinuwento sa kanila ng mga nakakita kung paano gumaling ang lalaking sinaniban ng masasamang espiritu.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa kanilay isinaysay ng nangakakita kung paanong pinagaling ang inaalihan ng mga demonio.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita kung paanong gumaling ang dating sinasapian ng mga demonyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita kung paanong gumaling ang dating sinasapian ng mga demonyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinalaysay sa kanila ng mga nakakita kung paanong gumaling ang dating sinasapian ng mga demonyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa kanila'y isinaysay ng nangakakita kung paanong pinagaling ang inaalihan ng mga demonio.