Luke 9:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng Diyos at upang magpagaling ng mga may sakit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, sinugo niya sila upang mangaral tungkol sa paghahari ng Dios at magpagaling ng mga may sakit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At silay sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng Dios, at magpagaling ng mga may sakit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isinugo sila ni Jesus upang mangaral tungkol sa paghahari ng Diyos at upang magpagaling ng mga maysakit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isinugo sila ni Jesus upang mangaral tungkol sa paghahari ng Diyos at upang magpagaling ng mga maysakit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isinugo sila ni Jesus upang mangaral tungkol sa kaharian ng Diyos at upang magpagaling ng mga maysakit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sila'y sinugo niya upang ipangaral ang kaharian ng Dios, at magpagaling ng mga may sakit.