Luke 9:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At biglang may dalawang lalaking nakikipag-usap sa kanya, sina Moises at Elias,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Biglang lumitaw ang dalawang lalaki – sina Moises at Elias – at nakipag-usap sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narito, dalawang lalake ay nakikipagusap sa kaniya, na ang mga itoy si Moises at si Elias;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Biglang may nagpakitang dalawang lalaki, sina Moises at Elias,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Biglang may nagpakitang dalawang lalaki, sina Moises at Elias,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Biglang may lumitaw na dalawang lalaki na nakikipag-usap sa kanya, sina Moises at Elias,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narito, dalawang lalake ay nakikipagusap sa kaniya, na ang mga ito'y si Moises at si Elias;