Luke 9:37 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang sumunod na araw, pagbaba nila mula sa bundok ay sinalubong siya ng napakaraming tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinabukasan, pagbaba nila galing sa bundok ay sinalubong si Jesus ng napakaraming tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok, ay sinalubong siya ng lubhang maraming tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinabukasan, bumabâ sila mula sa bundok at si Jesus ay sinalubong ng napakaraming tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinabukasan, bumabâ sila mula sa bundok at si Jesus ay sinalubong ng napakaraming tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinabukasan, bumabâ sila mula sa bundok at si Jesus ay sinalubong ng napakaraming tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari nang kinabukasan, nang pagbaba nila mula sa bundok, ay sinalubong siya ng lubhang maraming tao.