Luke 9:46 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagkaroon ng isang pagtatalo sa kanila kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minsan, nagtalo-talo ang mga tagasunod ni Jesus kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At nagtalu-talo ang mga alagad kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At nagtalu-talo ang mga alagad kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At nagtalu-talo ang mga alagad kung sino sa kanila ang pinakadakila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.