Mark 1:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At agad siyang dinala ng Espiritu sa ilang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At noon din ay pinapunta siya ng Banal na Espiritu sa ilang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pagdakay itinaboy siya ng Espiritu sa ilang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkatapos, sa kapangyarihan ng Espiritu, si Jesus ay pumunta sa ilang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkatapos, sa kapangyarihan ng Espiritu, si Jesus ay pumunta sa ilang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkatapos, dinala agad ng Espiritu si Jesus sa ilang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pagdaka'y itinaboy siya ng Espiritu sa ilang.